Chateaubriand

Chateaubriand

Indrefilet av okse med smørdampede broccolini, gulrøtter og stekte poteter. Du kan velge mellom kremet baconsaus, peppersaus eller trøffelbearnaisesaus

Tenderloin of beef with butter-steamed broccolini, carrots and fried potatoes. You can choose between creamy bacon sauce, pepper sauce or truffle béarnaise sauce

529

,-

Filet Mignon

Filet Mignon

Filet Mignon av okse med sautert asparges og gulrøtter med husets fløtegratinerte poteter og ristede mandler. Servert med rødvinssaus

Filet Mignon of beef with sautéed asparagus and carrots the house cream gratin potatoes and toasted almonds. Served with red wine sauce

519

,-

Filet d`Agneau

Filet d`Agneau

Lammefilet med smørdampede broccolini, gulrøtter og ristede mandler. Servert med husets fløtegratinerte poteter og ristet hvitløk og rosmarinssaus

Lamb fillet with butter-steamed broccolini, carrots and toasted almonds. Served with the house cream gratin potatoes and roasted garlic and rosemary sauce

519

,-

Hjortemedaljong

Venison medallion

Hjortefilet med middelhavsgrønnsaker, ristede fjellmandel, tyttebær, honningskantarellsaus. Servert med husets fløtegratinerte poteter

Venison fillet with Mediterranean vegetables, toasted mountain almonds, lingonberries, honey cinnamon sauce, House creamy potato gratin

529

,-

Biff Mirabel

Biff Mirabel

Indrefilet av okse, lammefilet og kyllingfilet med middelhavsgrønnsaker, fløtegratinerte poteter. Hjemmelaget trøffelbearnaisesaus, peppersaus eller kremet morkelsaus

Tenderloin of beef, fillet of lamb and fillet of chicken with Mediterranean vegetables, cream gratin potatoes. With homemade truffle béarnaise sauce, pepper sauce or creamy morel sauce

679

,-

Livèche kyllingfilet

Livèche Chickenfilet

Gårdskylling fra Smaalenene. Skinnstekt kyllingfilet serveres med grønnsakssauté stekte poteter og kremet morkelsaus eller trøffelbearnaisesaus

Farm chicken from Smaalenene. Skin-fried chicken fillet is served with vegetable sauté and fried potatoes with creamy morel sauce or truffle béarnaise sauce

479

,-

Souvlaki

Souvlaki

To gresk spyd av lam, okse eller kylling med grillet paprika sweet bite, løk, tzatziki, gresk fetasalat. Servert med pommes frites og hjemmelaget brød.

Two Greek skewers of lamb, beef or chicken with grilled paprika sweet bite, onion, tzatziki, Greek feta salad. Served with fries and homemade bread.

449

,-

Breiflabbfilet

Monkfish fillet

Servert med krabbekjøtt, krepsehaler, reker, kremet hvitvinskalldyrsaus med ferske grønnsaker og ris

Crab meat, crayfish tails, shrimp, creamy white wine shellfish sauce with fresh vegetables and rice

499

,-

Truite au four

Truite au four

Ovnsbakt ørretfilet med smørdampede spinat, broccolini og gulrøtter, kapers, persillesmør og ovnsbakte småpoteter

Oven-baked trout fillet with butter-steamed spinach, broccolini and carrots, capers, parsley butter and oven-baked small potatoes

469

,-

Angus Burger

Angus Burger

Hjemmelaget Angus burger med chipotlesaus, løkringer, cheddar, bacon, parmesan, salat, karamellisert løk, aioli og pommes frites. (Kan serveres vegan eller med Halomi)

Homemade Angus burger with chipotle sauce, onion rings, cheddar, bacon, parmesan, salad, caramelised onions, aioli and French fries. (Can be served vegan or with Halomi)

329

,-

Moules Frites

Moules Frites

Hvitvinsdampet blåskjell servert med pommes frites, brød og aioli

White wine-steamed mussels served with fries, bread and aioli

Tomahawk steak (2 pers.)

Tomahawk Steak (2 pers.)

Helgrillet ribeye steak med asparges, maiskolbe, fløtegratinerte poteter. Servert med husets trøffelbearnaisesaus, kremet morkelsaus eller peppersaus

Whole grilled ribeye steak with asparagus, corn on the cob, cream gratin potatoes. Served with the house truffle béarnaise sauce, creamy morel sauce or pepper sauce

1599

,-

Carré de Veau (2 pers.)

Carré de Veau (2 pers.)

Ovnsbakt kalve carré med asparges, maiskolbe, fløtegratinerte poteter. Servert med husets trøffelbearnaisesaus, kremet morkelsaus eller peppersaus

Oven-baked veal carré with asparagus, corn on the cob, cream gratin potatoes. Served with the house truffle béarnaise sauce, creamy morel sauce or pepper sauce

1599

,-

Txogitxu Rib-eye (2 pers.)

Txogitxu Rib-eye (2 pers.)

Japanese cut rib-eye med asparges, maiskolbe, fløtegratinerte poteter. Servert med husets trøffelbearnaisesaus, kremet morkelsaus eller peppersaus

Japanese cut rib-eye with asparagus, corn on the cob, cream gratin potatoes. Served with the house truffle béarnaise sauce, creamy morel sauce or pepper sauce

1599

,-

Pappardelle Ai Funghi (vegetar)

Pappardelle Ai Funghi (vegetarian)

Trøffelsaus, aromasopp, spinat og ristede fjell mandelflak

Truffle sauce, aroma mushrooms, spinach and toasted mountain almond flakes

269

,-

Steinsopp Ravioli

Mushroom Ravioli

Kremet parmesansaus og sprøstekt panchetta

Creamy parmesan sauce and crispy fried pancetta

284

,-

Spaghetti a la Carbonara

Spaghetti a la Carbonara

Spagetti med panchetta, fersk nykvernet pepper og eggeplomme

Spaghetti with pancetta, freshly ground pepper and egg yolk

259

,-

Spaghetti ai frutti di mare

Spaghetti ai frutti di mare

Spaghetti med havets delikatesser i en hjemmelaget tomatisert hvitvinssaus

Spaghetti with sea delicacies in a homemade tomato and white wine sauce

281

,-

Chicken Diana

Chicken Diana

Tagliatelle med kyllingbryst, bacon og kremet fersk chilisaus (litt sterk)

Tagliatelle with chicken breast, bacon and creamy fresh chilli sauce (quite spicy)

279

,-

Spaghetti a la Scampi

Spaghetti a la Scampi

Spaghetti med reker, krepsehaler og pannestekt scampi i skalldyrhvitvinssaus

Spaghetti with shrimp, crayfish tails and pan-fried scampi in shellfish white wine sauce

281

,-

Gratinert Spaghetti

Spaghetti gratin

Pasta gratinert i steinovn med grillet biffkjøtt, bacon og hjemmelaget pepperbolognese

Pasta gratinated in stone oven with grilled beef, bacon and homemade pepper bolognese

276

,-

Pizza e Fichi

Pizza e Fichi

Fiken, Brie, tomat, karamellisert løk, fikenkompott ruccola og olivenoljedressing

Figs, Brie, cherry tomatoes, caramelized onion, fig compote, ruccola and olive oil dressing

269

,-

Prosciutto e Burrata

Prosciutto e Burrata

Prosciutto, champignon, tomat, burrata

Prosciutto, mushrooms, cherry tomatoes, burrata

279

,-

Diavola Napoletana

Diavola Napoletana

Tomat, mozzarella, salami, chilli, oliven

Tomatoes, mozzarella, salami, chilli, olives

269

,-

Margherita

Margherita

Tomatsaus og mozzarella

Tomato sauce and mozzarella

199

,-

Mozzarella

Mozzarella

Mozzarella, kylling, panchetta, tomatsaus, pesto og ruccola

Mozzarella, chicken, pancetta, tomato sauce, pesto and ruccola

259

,-

Capricciosa

Capricciosa

Tomat, mozzarella, prosciutto cotto, champignon og artisjokk

Tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto, mushrooms and artichokes

259

,-

Al a Parma

Al a Parma

Tomat, mozzarella, parmaskinke, tomatsaus, ruccola og cherrytomater med et dryss av parmesanost

Tomatoes, mozzarella, Parma ham, tomato sauce, ruccola and cherry tomatoes with a sprinkle of Parmesan cheese

279

,-

Mediterraneo

Mediterraneo

Biff, løk, jalapeños, nachos, tomatsaus, mais Serveres med hvitløksdressing ved siden av

Steak, onion, jalapeños, nachos, tomato sauce, corn and garlic sauce

279

,-

Amigos

Amigos

Pepperoni, biff, tomatsaus, jalapeños og peppermiks

Pepperoni, steak, tomato sauce, jalapeños and pepper mix

279

,-

Pizza Mirabel

Pizza Mirabel

Salami, skinke, kjøttdeig, tomatsaus, champignon og paprika

Salami, ham, minced meat, tomato sauce, mushrooms and peppers

279

,-

Nduja pizza

Nduja pizza

Nduja, løk, spinat og gorgonzola

Nduja, onion, spinach and gorgonzola

269

,-

Pizza a la Scampi

Pizza a la Scampi

Scampi, panchetta, oliven og fersk persille

Scampi, panchetta, olives and fresh parsley

279

,-

Parmigiana la verdure

Parmigiana la verdure

Aubergine, squash, sopp, oliven, cherrytomat, parmesan og olivenolje

Eggplant, squash, mushrooms, olives, cherry tomatoes, parmesan and olive oil

269

,-

Bresaola Al Tartufo

Bresaola Al Tartufo

Bresola, trøffelkrem, stekt sopp og ruccola

Bresola, truffle cream, fried mushrooms and arugula

289

,-

Braccio de ferro

Braccio de ferro

Tomat, mozzarella, spinat, hvitløksmør, parmesan og kremet ost

Tomatoes, mozzarella, spinach, garlic butter, parmesan and creamy cheese

269

,-

Al tartufo

Al tartufo

Trøffelsalami, fersk mozzarella, tomater, hvit pizzasaus og trøffelolje

Truffle salami, fresh mozzarella, tomatoes, white pizza sauce and truffle oil

279

,-

Pizza Bianche Quattro fromaggi

Pizza Bianche Quattro fromaggi

Mozzarella, blåmuggost, parmesan, hvitmuggost og honning

Mozzarella, blue cheese, Parmesan, white cheese and honey

269

,-

Biancha

Biancha

Skinke, sopp, hvit pizzasaus og fersk mozzarella

Ham, mushrooms, white pizza sauce and fresh mozzarella

259

,-

Sjokoladefondant

Chocolate fondant

Laget av mørk sjokolade, serveres med vaniljeis og bær

Made from dark chocolate, served with vanilla ice cream and berries

189

,-

Crème Brûlée

Crème Brûlée

Hjemmelaget Crème Brûlée med vaniljeis

Homemade Crème Brûlée with vanilla ice cream

169

,-

Mousse au chocolat blanc et noir

Mousse au chocolat blanc et noir

Mousse av mørk og bakt hvit sjokolade servert med bær med et hint av Baileys

Mousse of dark and baked white chocolate served with berries with a hint of Baileys

188

,-

Tarte au pommes

Tarte au pommes

Eplekake med vaniljeis og krem

Apple cake with vanilla ice cream

169

,-

Crème glacée & sorbets

Crème glacée & sorbets

Iskrem og sorbet

Ice cream and sorbet

163

,-

Tiramisu

Tiramisu

Italiensk ostekake basert på mascarpone

Italian cheesecake based on mascarpone

168

,-

Charcuterie Plateau

Charcuterie Plateau

Et utvalg av husets desserter med kake, sjokolade, bær og is. Servert på plateau. Passer til 2-4 personer

A selection of house desserts with cake, chocolate, berries and ice cream. Served on a platter. Suitable for 2-4 people

799

,-

Pizza med ost og skinke

Pizza with cheese and ham

Tomat, ost og skinke

Pizza with cheese and ham

179

,-

Spagetti bolognese

Spaghetti bolognese

179

,-

Kylling nuggets

Chicken nuggets

169

,-

Pannekaker

Pancakes

149

,-